自左上琴字開頭
(一)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤 | 琴清流楚激絃商秦曲發聲悲摧藏音和詠思惟空堂心憂增慕懷慘傷 | Qín qīngliú chǔ jī xián shāngqín qū fāshēng bēi cuī cángyīn hé yǒng sīwéi kōng tángxīn yōu zēng mù huái cǎn shāng |
| Chinese | English |
| 琴qín | n. piano; zither |
| 清qīng | adj. adv. clear; clean; thoroughly |
| 流liú | v. n. adj. flow; stream; flux; drifting; wandering |
| 楚chǔ | adj. n. distinct; neat; pain; suffering |
| 激jī | v. adj. stimulate; excite; arouse; sharp; fierce |
| 絃xián | n. string; chord |
| 商shāng | n. commerce; business; trade |
| 秦Qín | n. chin dynasty |
| 秦qín | n. Qin Dynasty |
| 曲qū | n. adj. song; yeast; melody; crooked; bent |
| 發fā | v, n. send; release; emit; issue |
| 聲shēng | n. sound; voice; reputation |
| 悲bēi | adj. n. sad; sorrowful; grief; misery |
| 摧cuī | v. destroy; devastate; repress |
| 藏cáng | adj. n. v. tibetan; tibet; hide; conceal; accumulate |
| 音yīn | n. tone; music; sound |
| 和hé | conj.n.adv.v.adj. and; sum; peace; together; mix; blend; harmonious |
| 詠yǒng | v. chant; intone; sing |
| 思sī | v. n. think; consider; deliberate; thought |
| 惟wéi | adv.n. but; only; alone; thought |
| 空kōng | n.adj. air; sky; leisure; empty; in vain; bare |
| 堂táng | n. church; hall; court |
| 心xīn | n. heart; thinking; feeling |
| 憂yōu | n. worry; fear; concern; sorrow; anxiety; worried |
| 增zēng | v. increase; add; expand |
| 慕mù | v. admire; adore; yearn |
| 懷huái | v. n. mind; think; cherish; heart |
| 慘cǎn | adj. adv. miserable; tragic; merciless; disastrously; badly |
| 傷shāng | v. n. hurt; be distressed; hinder; wound; injure |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 琴清流楚激弦商 | 琴清流楚激絃商 | |
| 秦曲发声悲摧藏 | 秦曲發聲悲摧藏 | |
| 音和咏思惟空堂 | 音和詠思惟空堂 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 |
(二)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 琴清流楚激弦商秦王怀土眷旧乡身荣君仁离殊方春阳熙茂凋兰芳 | 琴清流楚激絃商秦王懷土眷舊鄉身榮君仁離殊方春陽熙茂凋蘭芳 | Chūn yáng xī mào diāo lán fāng qín qīngliú chǔ jī xián shāng qínwáng huái tǔ juàn jiù xiāng shēn róng jūn rén lí shū fāng |
| Chinese | English |
| 琴qín | n. piano; zither |
| 清qīng | adj. adv. clear; clean; thoroughly |
| 流liú | v. n. adj. flow; stream; flux; drifting; wandering |
| 楚chǔ | adj. n. distinct; neat; pain; suffering |
| 激jī | v. adj. stimulate; excite; arouse; sharp; fierce |
| 絃xián | n. string; chord |
| 商shāng | n. commerce; business; trade |
| 秦Qín | n. chin dynasty |
| 王wáng | n. king; emperor; monarch |
| 懷huái | v. think of; miss; yearn for |
| 土tǔ | n. earth; dust; terra |
| 眷juàn | n. concern; family dependent |
| 舊 jiù | adj. old; former; worn; past |
| 鄉xiāng | n. township; village; country |
| 身shēn | n. body; torso |
| 榮róng | v. honor; glory |
| 君jūn | n. monarch; ruler |
| 仁rén | adj. benevolence; humanity |
| 離lí | v. adv. away; depart; go away |
| 殊shū | adj.adv. special; different; remarkable; extremely; really |
| 方fāng | adj.n.adv. Square; direction; way; just |
| 春chūn | n. spring |
| 陽yáng | adj. n. open; positive; sun |
| 熙xī | adj. prosperous; splendid; excellent |
| 茂mào | adj. luxuriant |
| 凋diāo | v. adj. wither; withered |
| 蘭lán | n. orchid |
| 芳fāng | adj. fragrant |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 琴清流楚激弦商 | 琴清流楚激絃商 | |
| 秦王怀土眷旧乡 | 秦王懷土眷舊鄉 | |
| 身荣君仁离殊方 | 身榮君仁離殊方 | |
| 春阳熙茂凋兰芳 | 春陽熙茂凋蘭芳 |
(三)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 秦王怀土眷旧乡身荣君仁离殊方春阳熙茂凋兰芳琴清流楚激弦商 | 秦王懷土眷舊鄉身榮君仁離殊方春陽熙茂凋蘭芳琴清流楚激絃商 | Qínwáng huái tǔ juàn jiù xiāng shēn róng jūn rén lí shū fāng chūn yáng xī mào diāo lán fāng qín qīngliú chǔ jī xián shāng |
| Chinese | English |
| 秦Qín | n. chin dynasty |
| 王wáng | n. king; emperor; monarch |
| 懷huái | v. think of; miss; yearn for |
| 土tǔ | n. earth; dust; terra |
| 眷juàn | n. concern; family dependent |
| 舊 jiù | adj. old; former; worn; past |
| 鄉xiāng | n. township; village; country |
| 身shēn | n. body; torso |
| 榮róng | v. honor; glory |
| 君jūn | n. monarch; ruler |
| 仁rén | adj. benevolence; humanity |
| 離lí | v. adv. away; depart; go away |
| 殊shū | adj.adv. special; different; remarkable; extremely; really |
| 方fāng | adj.n.adv. Square; direction; way; just |
| 春chūn | n. spring |
| 陽yáng | adj. n. open; positive; sun |
| 熙xī | adj. prosperous; splendid; excellent |
| 茂mào | adj. luxuriant |
| 凋diāo | v. adj. wither; withered |
| 蘭lán | n. orchid |
| 芳fāng | adj. fragrant |
| 琴qín | n. piano; zither |
| 清qīng | adj. adv. clear; clean; thoroughly |
| 流liú | v. n. adj. flow; stream; flux; drifting; wandering |
| 楚chǔ | adj. n. distinct; neat; pain; suffering |
| 激jī | v. adj. stimulate; excite; arouse; sharp; fierce |
| 絃xián | n. string; chord |
| 商shāng | n. commerce; business; trade |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 秦王怀土眷旧乡 | 秦王懷土眷舊鄉 | |
| 身荣君仁离殊方 | 身榮君仁離殊方 | |
| 春阳熙茂凋兰芳 | 春陽熙茂凋蘭芳 | |
| 琴清流楚激弦商 | 琴清流楚激絃商 |
(四)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 身荣君仁离殊方春阳熙茂凋兰芳琴清流楚激弦商秦王怀土眷旧乡 | 身榮君仁離殊方春陽熙茂凋蘭芳琴清流楚激絃商秦王懷土眷舊鄉 | Shēn róng jūn rén lí shū fāng chūn yáng xī mào diāo lán fāng qín qīngliú chǔ jī xián shāng qínwáng huái tǔ juàn jiù xiāng |
| Chinese | English |
| 身shēn | n. body; torso |
| 榮róng | v. honor; glory |
| 君jūn | n. monarch; ruler |
| 仁rén | adj. benevolence; humanity |
| 離lí | v. adv. away; depart; go away |
| 殊shū | adj.adv. special; different; remarkable; extremely; really |
| 方fāng | adj.n.adv. Square; direction; way; just |
| 春chūn | n. spring |
| 陽yáng | adj. n. open; positive; sun |
| 熙xī | adj. prosperous; splendid; excellent |
| 茂mào | adj. luxuriant |
| 凋diāo | v. adj. wither; withered |
| 蘭lán | n. orchid |
| 芳fāng | adj. fragrant |
| 琴qín | n. piano; zither |
| 清qīng | adj. adv. clear; clean; thoroughly |
| 流liú | v. n. adj. flow; stream; flux; drifting; wandering |
| 楚chǔ | adj. n. distinct; neat; pain; suffering |
| 激jī | v. adj. stimulate; excite; arouse; sharp; fierce |
| 絃xián | n. string; chord |
| 商shāng | n. commerce; business; trade |
| 秦Qín | n. chin dynasty |
| 王wáng | n. king; emperor; monarch |
| 懷huái | v. think of; miss; yearn for |
| 土tǔ | n. earth; dust; terra |
| 眷juàn | n. concern; family dependent |
| 舊 jiù | adj. old; former; worn; past |
| 鄉xiāng | n. township; village; country |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 身荣君仁离殊方 | 身榮君仁離殊方 | |
| 春阳熙茂凋兰芳 | 春陽熙茂凋蘭芳 | |
| 琴清流楚激弦商 | 琴清流楚激絃商 | |
| 秦王怀土眷旧乡 | 秦王懷土眷舊鄉 |
(五)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 身荣君仁离殊方春阳熙茂凋兰芳琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏 | 身榮君仁離殊方春陽熙茂凋蘭芳琴清流楚激絃商秦曲發聲悲摧藏 | Shēn róng jūn rén lí shū fāng chūn yáng xī mào diāo lán fāng qín qīngliú chǔ jī xián shāng qín qū fāshēng bēi cuī cáng |
| Chinese | English |
| 身shēn | n. body; torso |
| 榮róng | v. honor; glory |
| 君jūn | n. monarch; ruler |
| 仁rén | adj. benevolence; humanity |
| 離lí | v. adv. away; depart; go away |
| 殊shū | adj.adv. special; different; remarkable; extremely; really |
| 方fāng | adj.n.adv. Square; direction; way; just |
| 春chūn | n. spring |
| 陽yáng | adj. n. open; positive; sun |
| 熙xī | adj. prosperous; splendid; excellent |
| 茂mào | adj. luxuriant |
| 凋diāo | v. adj. wither; withered |
| 蘭lán | n. orchid |
| 芳fāng | adj. fragrant |
| 琴qín | n. piano; zither |
| 清qīng | adj. adv. clear; clean; thoroughly |
| 流liú | v. n. adj. flow; stream; flux; drifting; wandering |
| 楚chǔ | adj. n. distinct; neat; pain; suffering |
| 激jī | v. adj. stimulate; excite; arouse; sharp; fierce |
| 絃xián | n. string; chord |
| 商shāng | n. commerce; business; trade |
| 秦qín | n. Qin Dynasty |
| 曲qū | n. adj. song; yeast; melody; crooked; bent |
| 發fā | v, n. send; release; emit; issue |
| 聲shēng | n. sound; voice; reputation |
| 悲bēi | adj. n. sad; sorrowful; grief; misery |
| 摧cuī | v. destroy; devastate; repress |
| 藏cáng | adj. n. v. tibetan; tibet; hide; conceal; accumulate |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 身荣君仁离殊方 | 身榮君仁離殊方 | |
| 春阳熙茂凋兰芳 | 春陽熙茂凋蘭芳 | |
| 琴清流楚激弦商 | 琴清流楚激絃商 | |
| 秦曲发声悲摧藏 | 秦曲發聲悲摧藏 |
(六)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐 | 秦曲發聲悲摧藏音和詠思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐 | Qín qū fāshēng bēi cuī cáng yīn hé yǒng sīwéi kōng táng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng |
| Chinese | English |
| 秦qín | n. Qin Dynasty |
| 曲qū | n. adj. song; yeast; melody; crooked; bent |
| 發fā | v, n. send; release; emit; issue |
| 聲shēng | n. sound; voice; reputation |
| 悲bēi | adj. n. sad; sorrowful; grief; misery |
| 摧cuī | v. destroy; devastate; repress |
| 藏cáng | adj. n. v. tibetan; tibet; hide; conceal; accumulate |
| 音yīn | n. tone; music; sound |
| 和hé | conj.n.adv.v.adj. and; sum; peace; together; mix; blend; harmonious |
| 詠yǒng | v. chant; intone; sing |
| 思sī | v. n. think; consider; deliberate; thought |
| 惟wéi | adv.n. but; only; alone; thought |
| 空kōng | n.adj. air; sky; leisure; empty; in vain; bare |
| 堂táng | n. church; hall; court |
| 心xīn | n. heart; thinking; feeling |
| 憂yōu | n. worry; fear; concern; sorrow; anxiety; worried |
| 增zēng | v. increase; add; expand |
| 慕mù | v. admire; adore; yearn |
| 懷huái | v. n. mind; think; cherish; heart |
| 慘cǎn | adj. adv. miserable; tragic; merciless; disastrously; badly |
| 傷shāng | v. n. hurt; be distressed; hinder; wound; injure |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 秦曲发声悲摧藏 | 秦曲發聲悲摧藏 | |
| 音和咏思惟空堂 | 音和詠思惟空堂 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 |
(七)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞妙显华重荣章 | 音和詠思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞妙顯華重榮章 | Yīn hé yǒng sīwéi kōng táng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng zhēn miào xiǎn huá zhòng róng zhāng |
| Chinese | English |
| 音yīn | n. tone; music; sound |
| 和hé | conj.n.adv.v.adj. and; sum; peace; together; mix; blend; harmonious |
| 詠yǒng | v. chant; intone; sing |
| 思sī | v. n. think; consider; deliberate; thought |
| 惟wéi | adv.n. but; only; alone; thought |
| 空kōng | n.adj. air; sky; leisure; empty; in vain; bare |
| 堂táng | n. church; hall; court |
| 心xīn | n. heart; thinking; feeling |
| 憂yōu | n. worry; fear; concern; sorrow; anxiety; worried |
| 增zēng | v. increase; add; expand |
| 慕mù | v. admire; adore; yearn |
| 懷huái | v. n. mind; think; cherish; heart |
| 慘cǎn | adj. adv. miserable; tragic; merciless; disastrously; badly |
| 傷shāng | v. n. hurt; be distressed; hinder; wound; injure |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 妙miào | adj. Perfect;ingenious;artful |
| 顯xiǎn | v. To manifest;obvious |
| 華huá | adj. Garishly;dashing |
| 重chóng | v. To return;to come back |
| 榮róng | n.adj. Glory;honor;glorified |
| 章zhāng | n. Medal;arming |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 音和咏思惟空堂 | 音和詠思惟空堂 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞妙显华重荣章 | 貞妙顯華重榮章 |
(八)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞志笃终誓穹苍 | 音和詠思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞志篤終誓穹蒼 | Yīn hé yǒng sīwéi kōng táng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng zhēn zhì dǔ zhōng shì qióngcāng |
| Chinese | English |
| 音yīn | n. tone; music; sound |
| 和hé | conj.n.adv.v.adj. and; sum; peace; together; mix; blend; harmonious |
| 詠yǒng | v. chant; intone; sing |
| 思sī | v. n. think; consider; deliberate; thought |
| 惟wéi | adv.n. but; only; alone; thought |
| 空kōng | n.adj. air; sky; leisure; empty; in vain; bare |
| 堂táng | n. church; hall; court |
| 心xīn | n. heart; thinking; feeling |
| 憂yōu | n. worry; fear; concern; sorrow; anxiety; worried |
| 增zēng | v. increase; add; expand |
| 慕mù | v. admire; adore; yearn |
| 懷huái | v. n. mind; think; cherish; heart |
| 慘cǎn | adj. adv. miserable; tragic; merciless; disastrously; badly |
| 傷shāng | v. n. hurt; be distressed; hinder; wound; injure |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 志zhì | n. Aspiration;devote;aspiration;ambition |
| 篤dǔ | adj. Faithful;sincere;single-minded |
| 終zhōng | adv. Whole;complete;all;entire;whole |
| 誓shì | v. Vow;swear;engrave on one’s mind;keep firmly in mind |
| 穹qióng | adj. Vast;sky;vault;high |
| 蒼cāng | n. Sky;ether;firmament |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 音和咏思惟空堂 | 音和詠思惟空堂 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 秦王怀土眷旧乡 | 貞志篤終誓穹蒼 |
(九)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞妙显华重荣章臣贤惟圣配英皇 | 心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞妙顯華重榮章臣賢惟聖配英皇 | Xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng zhēn miào xiǎn huá zhòng róng zhāng chén xián wéi shèng pèi yīnghuáng |
| Chinese | English |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 妙miào | adj. Perfect;ingenious;artful |
| 顯xiǎn | v. To manifest;obvious |
| 華huá | adj. Garishly;dashing |
| 重chóng | v. To return;to come back |
| 榮róng | n.adj. Glory;honor;glorified |
| 章zhāng | n. Medal;arming |
| 臣chén | n. official of an emperor; courtier |
| 賢xián | adj. n. able; virtuous; worthy |
| 惟wéi | adv. but; only |
| 聖shèng | adj. n. holy; sacred; saint |
| 配pèi | v. with; match; join |
| 英yīng | n. adj. hero; brave |
| 皇huáng | n. emperor |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞妙显华重荣章 | 貞妙顯華重榮章 | |
| 臣贤惟圣配英皇 | 臣賢惟聖配英皇 |
(十)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞志笃终誓穹苍钦所感想妄淫荒 | 心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞志篤終誓穹蒼欽所感想妄淫荒 | Xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng zhēn zhì dǔ zhōng shì qióngcāng qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng |
| Chinese | English |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 志zhì | n. Aspiration;devote;aspiration;ambition |
| 篤dǔ | adj. Faithful;sincere;single-minded |
| 終zhōng | adv. Whole;complete;all;entire;whole |
| 誓shì | v. Vow;swear;engrave on one’s mind;keep firmly in mind |
| 穹qióng | adj. Vast;sky;vault;high |
| 蒼cāng | n. Sky;ether;firmament |
| 欽qīn | n.agj. Admiration;imperial envoy;admire |
| 所suǒ | adv. Are;used before a verb or construction together with被or為 |
| 感gǎn | v.n. Sense;to feel;to become aware of |
| 想xiǎng | v.n.Thought;occur to |
| 妄wàng | adj. Absurd;false;absurd |
| 淫yín | n.adj. Obscenity;licentious;coprological |
| 荒huāng | n. Debauch;famine;waste;absurd;to neglect |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞志笃终誓穹苍 | 貞志篤終誓穹蒼 | |
| 钦所感想妄淫荒 | 欽所感想妄淫荒 |