(二)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 仁智懷德聖虞唐貞志篤終誓穹蒼欽所感想妄淫荒心憂增慕懷慘傷 | 仁智怀德圣虞唐贞志笃终誓穹苍钦所感想妄淫荒心忧增慕怀惨伤 | Rén zhì huái dé shèng yú táng zhēnzhì dǔ zhōng shì qióngcāng qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng |
| Chinese | English |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 志zhì | n. Aspiration;devote;aspiration;ambition |
| 篤dǔ | adj. Faithful;sincere;single-minded |
| 終zhōng | adv. Whole;complete;all;entire;whole |
| 誓shì | v. Vow;swear;engrave on one’s mind;keep firmly in mind |
| 穹qióng | adj. Vast;sky;vault;high |
| 蒼cāng | n. Sky;ether;firmament |
| 欽qīn | n.adj. Admiration;imperial envoy;admire |
| 所suǒ | adv. Are;used before a verb or construction together with被or為 |
| 感gǎn | v.n. Sense;to feel;to become aware of |
| 想xiǎng | v. n.Thought;occur to |
| 妄wàng | adj. Absurd;false;absurd |
| 荒huāng | n. Debauch;famine;waste;absurd;to neglect |
| 淫yín | n.adj. Obscenity;licentious;coprological |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞志笃终逝穹苍 | 貞志篤終誓穹蒼 | |
| 钦所感想妄淫荒 | 欽所感想妄淫荒 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 |
(三)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 贞志笃终誓穹苍钦所感想妄淫荒心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐 | 貞志篤終誓穹蒼欽所感想妄淫荒心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐 | Zhēnzhì dǔ zhōng shì qióngcāng qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng |
| Chinese | English |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 志zhì | n. Aspiration;devote;aspiration;ambition |
| 篤dǔ | adj. Faithful;sincere;single-minded |
| 終zhōng | adv. Whole;complete;all;entire;whole |
| 誓shì | v. Vow;swear;engrave on one’s mind;keep firmly in mind |
| 穹qióng | adj. Vast;sky;vault;high |
| 蒼cāng | n. Sky;ether;firmament |
| 欽qīn | n.agj. Admiration;imperial envoy;admire |
| 所suǒ | adv. Are;used before a verb or construction together with被or為 |
| 感gǎn | v.n. Sense;to feel;to become aware of |
| 想xiǎng | v.n.Thought;occur to |
| 妄wàng | adj. Absurd;false;absurd |
| 淫yín | n.adj. Obscenity;licentious;coprological |
| 荒huāng | n. Debauch;famine;waste;absurd;to neglect |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 贞志笃终誓穹苍 | 貞志篤終誓穹蒼 | |
| 钦所感想妄淫荒 | 欽所感想妄淫荒 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 |
(四)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 钦所感想妄淫荒心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞志笃终誓穹苍 | 欽所感想妄淫荒心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞志篤終誓穹蒼 | Qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng rén zhì huái dé shèng yú táng zhēnzhì dǔ zhōng shì qióngcāng |
| Chinese | English |
| 欽qīn | n.agj. Admiration;imperial envoy;admire |
| 所suǒ | adv. Are;used before a verb or construction together with被or為 |
| 感gǎn | v.n. Sense;to feel;to become aware of |
| 想xiǎng | v.n.Thought;occur to |
| 妄wàng | adj. Absurd;false;absurd |
| 淫yín | n.adj. Obscenity;licentious;coprological |
| 荒huāng | n. Debauch;famine;waste;absurd;to neglect |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 志zhì | n. Aspiration;devote;aspiration;ambition |
| 篤dǔ | adj. Faithful;sincere;single-minded |
| 終zhōng | adv. Whole;complete;all;entire;whole |
| 誓shì | v. Vow;swear;engrave on one’s mind;keep firmly in mind |
| 穹qióng | adj. Vast;sky;vault;high |
| 蒼cāng | n. Sky;ether;firmament |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 钦所感想妄淫荒 | 欽所感想妄淫荒 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞志笃终誓穹苍 | 貞志篤終誓穹蒼 |
(五)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 钦所感想妄淫荒心忧增慕怀惨伤仁智怀德圣虞唐贞妙显华重荣章 | 欽所感想妄淫荒心憂增慕懷慘傷仁智懷德聖虞唐貞妙顯華重榮章 | Qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāngxīn yōu zēng mù huái cǎn shāngrén zhì huái dé shèng yú tángzhēn miào xiǎn huá zhòng róng zhāng |
| Chinese | English |
| 欽qīn | n.agj. Admiration;imperial envoy;admire |
| 所suǒ | adv. Are;used before a verb or construction together with被or為 |
| 感gǎn | v.n. Sense;to feel;to become aware of |
| 想xiǎng | v.n.Thought;occur to |
| 妄wàng | adj. Absurd;false;absurd |
| 淫yín | n.adj. Obscenity;licentious;coprological |
| 荒huāng | n. Debauch;famine;waste;absurd;to neglect |
| 心xīn | n. Mind;aspiration;heart |
| 憂yōu | v. Concern;grieved;sadness |
| 增zēng | v. Increase;strengthen;reinforce |
| 慕mù | n. Adoration |
| 懷huái | v. Cherish;keep in mind;cherish |
| 慘cǎn | adj. Miserable;pitiful;tragic;miserable;dark;cruel |
| 傷shāng | n. Injure;sad;sentimental |
| 仁rén | n./adj. Wide and good virtue; benevolence; Generous; virtuous |
| 智zhì | n./adj. Clever; wisdom; intelligent |
| 懷huái | v. Have; |
| 德dé | n. Moral; virture |
| 聖shèng | adj. Holy; Sacred |
| 虞yú | n. Yu; a state in the zhou dynasty. |
| 唐táng | n. Tang; Tang Dynasty |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 妙miào | adj. Perfect;ingenious;artful |
| 顯xiǎn | v. To manifest;obvious |
| 華huá | adj. Garishly;dashing |
| 重chóng | v. To return;to come back |
| 榮róng | n.adj. Glory;honor;glorified |
| 章zhāng | n. Medal;arming |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 钦所感想妄淫荒 | 欽所感想妄淫荒 | |
| 心忧增慕怀惨伤 | 心憂增慕懷慘傷 | |
| 仁智怀德圣虞唐 | 仁智懷德聖虞唐 | |
| 贞妙显华重荣章 | 貞妙顯華重榮章 |
(六)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 贞妙显华重荣章臣贤惟圣配英皇伦匹离飘浮江湘津河隔塞殊山梁 | 貞妙顯華重榮章臣賢惟聖配英皇倫匹離飄浮江湘津河隔塞殊山梁 | Zhēn miào xiǎn huá zhòng róng zhāngchén xián wéi shèng pèi yīnghuánglún pǐ lí piāofú jiāng xiāngjīn hé gé sāi shū shānliáng |
| Chinese | English |
| 貞zhēn | n. Chaste;loyal;faithful |
| 妙miào | adj. Perfect;ingenious;artful |
| 顯xiǎn | v. To manifest;obvious |
| 華huá | adj. Garishly;dashing |
| 重chóng | v. To return;to come back |
| 榮róng | n.adj. Glory;honor;glorified |
| 章zhāng | n. Medal;arming |
| 臣chén | n. official of an emperor; courtier |
| 賢xián | adj. n. able; virtuous; worthy |
| 惟wéi | adv. but; only |
| 聖shèng | adj. n. holy; sacred; saint |
| 配pèi | v. with; match; join |
| 英yīng | n. adj. hero; brave |
| 皇huáng | n. emperor |
| 倫lún | n. v. relationship; match |
| 匹pǐ | v. n. match; equal; mate ; pair |
| 離lí | prep. adv. v. from; off; without; away; depart |
| 飄piāo | v. float; flutter |
| 浮fú | v. adj. n. adv. float; superficial; pumice; on the surface |
| 江jiāng | n. river |
| 湘xiāng | n. river; one of the province in China |
| 津jīn | n. ferry; tientsin |
| 河hé | n. river;stream |
| 隔gé | v. cut off;sever;interval;intermission |
| 塞sāi | v. stop up; fill up; block up |
| 殊shū | adv. distinguishingly; especially |
| 山shān | n. mountain area; chain of mountain |
| 梁liáng | n. girder; bridge; horizontal beam |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 贞妙显华重荣章 | 貞妙顯華重榮章 | |
| 臣贤惟圣配英皇 | 臣賢惟聖配英皇 | |
| 伦匹离飘浮江湘 | 倫匹離飄浮江湘 | |
| 津河隔塞殊山梁 | 津河隔塞殊山梁 |
(七)
| In simplified characters | In traditional characters | In pinyin |
| 臣贤惟圣配英皇伦匹离漂浮江湘津河隔塞殊山梁民生感旷悲路长 | 臣賢惟聖配英皇倫匹離飄浮江湘津河隔塞殊山梁民生感曠悲路長 | Chén xián wéi shèng pèi yīnghuánglún pǐ lí piāofú jiāng xiāng jīn hé gé sāi shū shānliáng mínshēng gǎn kuàng bēi lù zhǎng |
| Chinese | English |
| 臣chén | n. official of an emperor; courtier |
| 賢xián | adj. n. able; virtuous; worthy |
| 惟wéi | adv. but; only |
| 聖shèng | adj. n. holy; sacred; saint |
| 配pèi | v. with; match; join |
| 英yīng | n. adj. hero; brave |
| 皇huáng | n. emperor |
| 倫lún | n. v. relationship; match |
| 匹pǐ | v. n. match; equal; mate ; pair |
| 離lí | prep. adv. v. from; off; without; away; depart |
| 飄piāo | v. float; flutter |
| 浮fú | v. adj. n. adv. float; superficial; pumice; on the surface |
| 江jiāng | n. river |
| 湘xiāng | n. river; one of the province in China |
| 津jīn | n. ferry; tientsin |
| 河hé | n. river;stream |
| 隔gé | v. cut off;sever;interval;intermission |
| 塞sāi | v. stop up; fill up; block up |
| 殊shū | adv. distinguishingly; especially |
| 山shān | n. mountain area; chain of mountain |
| 梁liáng | n. girder; bridge; horizontal beam |
| 民mín | n. civilian; folk; people; democracy |
| 生shēng | n. livelihood of people; life |
| 感gǎn | v. adj. to respond; to feel; touching |
| 曠kuàng | adj. hollowness; truancy |
| 悲bēi | adj./n. sadness; sorrowful |
| 路lù | n. road; path |
| 長zhǎng | adj. long; far |
| In simplified characters | In traditional characters | English translation |
| 臣贤惟圣配英皇 | 臣賢惟聖配英皇 | |
| 伦匹离漂浮江湘 | 倫匹離飄浮江湘 | |
| 津河隔塞殊山梁 | 津河隔塞殊山梁 | |
| 民生感旷悲路长 | 民生感曠悲路長 |